DEON: I brought you into this world. A machine .

YOLANDI: That's it. Come, come!
YANKIE: Come here, little buddy (Kerl)!
DEON: .
CHAPPIE: Watch!

DEON: He's like a child. .

YOLANDI: Your name, Chappie.
CHAPPIE: Chappie.

DEON: Anything you wanna do in your life, you can do. Write poetry (Gedichte), .
YOLANDI: Wow!

WOMAN: People are always fearful (ängstlich) .
VINCENT: The problem with artificial intelligence is it's way too unpredictable (unvorhersehbar).

YOLANDI: You know ?
CHAPPIE: No.
YOLANDI: It's like when you're different to everyone else.

DEON: You taught us so much more than I could ever have imagined.
MAN: We're gonna make you cool and tough (hart).
CHAPPIE: Don't laugh, I'm being cool!

VINCENT: This robot, he's gonna be removed.
YOLANDI: He's !
DEON: He could be the next step in evolution (Weiterentwicklung).

CHAPPIE: I am consciousness (Bewusstsein). . I am Chappie.