GIRLFRIEND: Don't you have today?
JIM: I've got to grab (holen) some stuff and get out to the site (Bauplatz).
GIRLFRIEND: Will you work late?
JIM: .
GIRLFRIEND: What are you doing over there?
MAN: You are the designated (ernannt) trigger (Auslöser), Jim.

JIM: We did some bad things. .
GIRLFRIEND: Tell me!
JIM: . But it didn't work out that way.

MAN: You always worry too much, Jim. , my friend.

MAN: You keep a diary (Tagebuch) of the horror ? It never happened.
JIM: That's the way you want to play? With me? You did your part, I did mine. We all find a way to justify (rechtfertigen) it.

MAN: Keep your eyes opened, . It's the ones who aren't after you that do you in the end.

GIRLFRIEND: What's going on, Jim?
JIM: The company is clearing the house.
STAN: You have to expose (preisgeben) him. It's the you got.

JIM: I recorded everything. I'm gonna throw it out can see it.
MAN: Really? Really?

MAN: Jim, . She's a remarkable (einzigartig) woman, Jim. Remarkable.

MAN: I go to go, Stan. Do you hear me? I got to go.

MAN: Let !

DUPONT: You ever have one of those days where everything's going wrong and you for something.

MAN: I can see the company's perspective. You're the on the table.
JIM: Then we've got nothing left to talk about.