SOLDIER: , ma'am?
KIM: I gotta pee (aufs Klo gehen).
SOLDIER: We're still five mikes (Mikrofon). Media asset (Posten) must be dumping out (loswerden).
KIM: No, I'm .

MAN: The network needs reporters on the ground in Afghanistan. And you folks (Leute) are all the unmarried childless (kinderlos) personnel in this bureau. ... Kim, are you gonna be joining in?
KIM: The travel or the crying? ... ?

MAN: She says, uh, !

MAN: This is where the foreign reporters live.
MAN: Welcome to the fun house!

TANYA: Oh my God, it's so nice . In Afghanistan, you're a serious piece of ass. In New York, you're like six, seven. Here, you're nine, borderlining (an der Grenze zu) 10.
KIM: What are you here, ?
TANYA: Yeah.
KIM: Huh.

GENERAL: Miss Baker, .
MAN: Grenade! Down, down!
GENERAL: I've seen people with actual experience make bad decisions here.
KIM: You should let me interview you.
MAN: But I did not know you. ? ... Yes, Kim, excellent.

KIM: It's bananas (total bekloppt) here. I don't think I can do this.
SHAKIRA: We are all here for a reason. ?
KIM: I just wanted out of my job. I wanted out of my mildly depressive boyfriend.
BOYFRIEND: What are we doing, Kim?
KIM: I just wanted to blow everything up.
SHAKIRA: That's I've ever heard.

TANYA: Look, either we go big, .
KIM: I need a story. I need to get something on the air.
GENERAL: .
KIM: Don't you think that would be great, that kind of exposure (Aussetzung)?
GENERAL: Pretty good for you, too.

MAN: Kim, get back in the car!
KIM: Those assholes tried to shoot us!
GENERAL: Oorah, Baker, you've got some.

KIM: Last night, what happened?
IAIN: The usual, Kabul happened.

KIM: Today, Kabul's , Gulbahar Jusufi, hits the road (sich auf den Weg machen) ... That sucks. .