DEAN: All right! So, I'm making like a little documentary.
MARCEL: Oh it's like a movie but nobody has any lines and what it is while they're making it?
DEAN: Hmm.
MARCEL: No?

DEAN: Tell me about ?
MARCEL: It's pretty much common knowledge (Allgemeinwissen) that it takes at least to have a community (Gemeinschaft). My cousin fell asleep in a pocket and that's why I don't like the saying "everything comes out of the wash" (es wird sich alles klären). Because sometimes it doesn't. Or sometimes it does and they're just like a completely different person. So it's actually only now. Myself , Nana Connie. We like to watch "60 Minutes" because Lesley Stahl is fearless.

MARCEL: Nana, !
CONNIE: Tik, tik, tik, tik, tik, tik, tik.

MARCEL: Sometimes I find my mind wandering (wirre Gedanken haben). Thinking, what would my family think? Do you think ?

CONNIE: Marcello, let's forget about being afraid! Just take the adventure!

MARCEL: Okay then, ! … Hi everybody, it's Marcel. I'm recording this video because I'm looking .

LESLEY: "Marcel the Shell" in the search for a family, reunited (wiedervereint). Marcel, how long has it been since you've seen your family?
MARCEL: I couldn't tell you but a space in my heart gets everyday.
LESLEY: Dean, ?
DEAN: That's two years.
LESLEY: Two years?
DEAN: Yeah.
MARCEL: Oh that's nice to know.

MARCEL: There's that they could be.

REPORTER: "Marcel the Shell with Shoes On".

CONNIE: .

MARCEL: There must be so many others like me.

SHELL: C'mon Marcel!

MARCEL: He has got to go. Not Arthur.
CONNIE: Stop that! …
MARCEL: No, oh my God! No! No!
DEAN: Arthur, Arthur!
MARCEL: Off!